Vid22.com digitallly processed the whisper between Bill Murray and Scarlet Johannsen at the end of the movie Lost in Translation in April. It’s only just being picked up by every blog and their dogs seven months later. I discovered it in the Guardian today. Spoilers lie within.